Finden Sie schnell cnc fräsmaschine holz gebraucht für Ihr Unternehmen: 56 Ergebnisse

Ausschnitt unseres Maschinenparks Zuschnittzentrum Holzma HPL 11 Auf unseren CNC-gesteuerten Zuschnittanlagen werden sämtliche Plattenmaterialien auf Mass im Grobschnitt oder Fertigschnitt zugeschnitten. Bearbeitung von bis 5600mm langen Platten Sie profitieren damit von Vorteilen wie hohe Präzision, minimale Verschnitte durch Plattenoptimierung sowie rasche und rationelle Bearbeitung der Aufträge. CNC Bearbeitung BIMA 310V Unser Maschinenpark umfasst mehrere CNC-Bearbeitungszentren. Plattenmaterialien, die an unseren Zuschnittanlagen auf Rohmass zugeschnitten werden, können anschliessend auf den CNC-Bearbeitungszentren weiterbearbeitet werden. CNC Bearbeitung mit Verleimagregat Sämtliche CNC-Bearbeitungen sind möglich, wie z.B. Fräsen, Bohren Sägen, Freiformbekantung und viele mehr. OPTIMAT KDF 860 C Einseitige Kantenanleimmaschine, Baujahr 2017. PU-Verleimung - Dadurch eine Wasserfeste Verleimung der ABS Kanten. Dank der Verwendung von verschiedenfarbigen Leimen, lassen sich nahezu Nullfugen erzielen. Bekantung von Werkstücken bis zu einer Länge von 5600mm Durch die Rückführung ist die Produktion sehr schnell und flexibel.

CNC Portalfräsmaschine High-Z T Serie - Komplettpaket / Bundle inkl. CAD-CAM Software und CNC Motorsteuerung für die Bearbeitung von Holz, Metallen, PVC, Stein und vielen anderen Materialien 2D und 3D Marken - CNC Fräsmaschine High-Z der T-Serie (hergestellt in NRW) mit Kugelgewindeantrieb inklusive CAD/CAM Software und CNC Motorsteuerung. Die präzisere und schnellere Variante der High-Z Standard CNC Einheit mit Kugelgewinde-Spindeln. Für alle 2D und 3D Fräsarbeiten an unterschiedlichen Materialien bis hin zu Marmor, Messing, Stahl, Speckstein. Mit einem Umkehrspiel von minimal 0,015 mm und einer Wiederholgenauigkeit von 0,01 mm! Kontaktlose Referenzschalter auf allen Achsen. Maschinenmaße L x B x H: 736 x 570 x 570 mm Maschinengewicht: etwa 32,5 kg Verfahr-Bereich: X: 400 mm, Y: 300 mm, Z: 110 mm Aufspannfläche: 730 x 390 mm Geschwindigkeit Leerfahrt: 200 mm per Sekunde Arbeitsgeschwindigkeit: 133 mm per Sekunde Schritt per Umdrehung: 2000 Stromaufnahme pro Motor: 4,2 A Lärmemission: ca. 50 dB Eine CE-konforme Inbetriebnahme unserer CNC Maschinen erfordert den Anbau der Schutz-Einhausung und des Absaugstutzens.

Technische Eckdaten: • Torsionssteifer, kunststoffbeschichteter Aluminiumrahmen • X-Schlitten in Kastenbauweise für enorme Steifigkeit • Trapezgewindespindeln auf ALLEN Achsen. • Alle Antriebsspindeln außerhalb des Arbeitsbereiches -> perfekter Schutz vor Verschmutzung, Quetsch- und Scherstellen • Rollenführung auf X- und Y-Achse (jeweils 4 Rollen mit je 2 Kugellagern pro Schlitten) • Prismenführung auf Z-Achse • Hochwertiges Bedienpult mit den wichtigsten Befehls- und Meldegeräten • Kabelführung in Energieketten • Integrierte Elektronik mit Schutz vor automatischen Wiederanlauf nach Ausfall der Steuerspannung und Spannungsrückkehr • Frässpindel per Software ein- / ausschaltbar • Höhenverstellbare Maschinenfüße • Große Durchlasshöhe und höhenverstellbare Fräsmotoraufnahme (ideal für lange Fräser beim 3D-Fräsen) Lieferumfang: • fertig aufgebaute, justierte und geprüfte Maschine • Standardversion: konfigurierte Steuerungssoftware WinPC-NC light • hochwertige, leistungsstarke Schrittmotoren auf allen Achsen • Referenzschalter auf allen Achsen • komplette Steuerelektronik mit elektronischer Spindeleinschaltung • Anschlusskabel, Bedienungsanleitung und Handbuch Verfahrweg X-Achse: 1.250 mm Verfahrweg Y-Achse: 900 mm Verfahrweg Z-Achse: 125 mm Schrittweite: 0,001875 mm Positioniergeschwindigkeit: 2.000 mm/min Wiederholgenauigkeit: ± 25 μm Stromversorgung: 230 V / 50 Hz Außenabmessungen: 1.680 x 1.315 x 990 mm Typ: Portalfräsmaschine Durchlasshöhe: 150 mm

PFU-S-2 2515-G, inkl. Gestell, zzgl. Portal 300 oder 450 • Antrieb: optional Closed Loop Schrittmotor oder Servomotor • Aufspannfläche: ca. X=1500 mm x Y=2500 mm • Kugelrollspindeln in allen Achsen • Führungssystem 25 mm von Bosch-Rexroth in allen Achsen • X-Achse: Stahlträger 200 x 100 mm • X-Achse: Kugelrollspindel 16 x 16 mm, Bosch, mit angetriebener Mutter • Y-Achse als Gantry Version: 2 Kugelrollspindeln 16 x 16 mm mit angetriebener Mutter • Y-Achse: C-Profil aus Stahl mit 1 x 250 x 20 + 2 x 150 x 15 mm • Z-Achse: für HF-Spindeln bis 4,5 kW ER32 oder WZW HF-Spindeln bis 3,6 kW SK30 geeignet • Z-Achse: Konstruiert für PFU-S-Portalfräsen mit Portalerhöhung. Das Portal muss separat bestellt werden. Z-Achse:Wahlweise 300 oder 450 • Schwingungsarmes, geschweißtes Maschinengestell aus Stahl Antriebsart: optional Closed Loop Schrittmotor oder Servomotor Aufspannfläche: ca. X=1500 mm x Y=2500 mm Stahlträger X-Achse: 200 x 100 mm Typ: Portalfräsmaschine

Mit unserem Bearbeitungszentrum der Marke Weeke sind wir schnell, flexiebel und genau. Die in der Maschine verbauten Kompenenten (Konturenlaser, 12 KW Spindel, 250ccm Vacuumpumpe usw.) ermöglichen uns auch aufwändigste Operationen speziell im Bereich der Massivholzverarbeitung. DWG und DFX-Zeichnungsformate können von uns direkt an die Maschine übergeben werden. So schließen wir Fehlerlos die Lücke von der Planung bis zur Fertigung

Brauchen Sie eine zuverlässige CNC-Fräslösung für Ihre Serienproduktion? Wir sind hier, um Ihnen zu helfen! Als erfahrene Zulieferer von Holz- und Kunststoffbauteilen verstehen wir die Bedeutung von Präzision und Qualität in der Fertigung. Mit unserer mod

Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Palette an Frästechnik mit unseren CNC-Maschinen an. Wir können alle gängigen Materialien wie Stahl, Edelstahl oder Aluminium für Ihre Frästeile verarbeiten. Wir realisieren sowohl Einzel- und Prototypenfertigung als auch Serienfertigung nach Ihren Vorgaben. Unsere CNC-Maschinen sind mit 5-Achs-Fräsköpfen ausgestattet, die uns eine hohe Präzision und Flexibilität bei der Bearbeitung von verschiedenen Geometrien ermöglichen. Unsere Maschinen haben je nach Modell unterschiedliche Arbeitsbereiche und Palettengrößen, die wir optimal an Ihre Anforderungen anpassen können.

Es gibt Bearbeitungszentren und Handwerkzeuge. Dazwischen gibt es jetzt unseren Servo-Baukasten mit dem Pfadfinder. Der Pfadfinder macht aus einem Power-Tool ein smartes Power-Tool. Wir richten uns mit dem Pfadfinder mehr auf gewerbliche Anwendungen aus. Deshalb setzen wir leistungsfähige Fräsen ein. Und zwar möglichst solche, die der Anwender bereits hat. Deshalb verwenden wir keine optischen Mess-Systeme, die ohne optimale Top-Absaugung anfällig sind für Staub oder aufliegende Späne. Wenn eine optische Wegmarkierung durch Späne oder Staub verdeckt wird, dann wird ein optisches System gestört. Ein magnetisches System schiebt die Späne einfach weg. Wir arbeiten mit unserer Entwicklungskapazität an der Umsetzung unserer guten Ideen. Wenn Du einen speziellen Wunsch dazu hast, freuen wir uns auf den Kontakt mit Dir: Tel: 05741 3012080, christoph.hessler@c-hessler.de Momentan bieten wir rein passiv geführte Varianten an.

Der Schwerpunkt unseres Unternehmens ist die Zerspanung. Hier setzen wir auf Maschinen der Marken Deckel Maho, Hermle und Röders Tec. Dynamische Maschinen mit Spindeln mit einem Drehzahlbereich rauf bis zu 42000 U/min (Röders HSC-Maschinen) erlauben den Einsatz der neuesten Fräswerkzeug-Technologien. Gerade im Bereich von Kontureinsätzen für Werkzeuge sparen wir durch unsere HSC-Technik sowie den Einsatz von Mini-Fräswerkzeugen lange Erodierzeiten. Auf unseren Anlagen fertigen wir: - Einzel- und Serienteile für den Werkzeug- und Maschinenbau - Graphit- und Kupferelektroden wirtschaftlich auf Palettiersystemen Natürlich verfügen wir neben den CNC-Bearbeitungszentren auch über verschiedene konventionelle Maschinen. Fragen Sie Ihre Zerspanungsarbeiten bei uns an. Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot.

CNC Fräsen können wir mit allen gängigen Materialien realiesieren. Auf unseren Bearbeitungszentren werden über die Dialogprogrammierung Ihre Zeichnungen direkt an der Maschine programmiert. Mit der hervorragenden Steuerung und unserem großen Werkzeugstamm werden geringste Rüst- und Programmierzeiten erreicht. Desweiteren können CAD Dateien eingelesen und verarbeitet werden. Ein weiterer Bestandteil unserer Zerspanungs-Mechaniker ist das Programmieren von Teilen mit komplexen Konturen am Computer mittels einer CAD/CAM Software.

Mit MillStep richten Sie Produktion auf die Zukunft aus: Wenn Sie NE- Metalle, Kunststoffe oder Holz mit unseren CNC-Portalfräsmaschinen und CNC Systemen bearbeiten, profitieren Sie von starker Performance!

CNC-3-Achsen-Fräsarbeiten für die hauseigenen Tiefziehwerkzeuge sind unser Tagesgeschäft. Angaben zu den Verfahrwegen und der Tischbelastung folgen. Alternativ können auch die Maschinendaten der Mikron VCE 1000 Pro eingesehen werden. Wir verfügen natürlich über weitere Fräsmaschinen, aber das größte Fertigungsspektrum bietet unsere Mikron.

CNC-Frästeile fertigen wir auf CNC-Bearbeitungszentren. Die Anarbeitung erfolgt auf CNC-Bandsägevollautomaten von Kasto.

Die CNC-gesteuerte Fräsmaschine Mikron WF 41C in unserem Maschinenpark ermöglicht es uns, Ihnen neben der Erodiertechnik auch die Fertigung von Frästeilen anzubieten. Einzelteile wie auch Serien fertigen und bearbeiten wir nach Ihren Vorgaben, als Teilbearbeitung oder Komplettanfertigung.

Abmaße: X=760 mm, Y=510 mm, Z=610 mm

Auf unserer Mittelformat-Laseranlage können wir Bleche in den Abmessungen 2500 x 1250 mm optimal bearbeiten. Aluminium bis zu einer Dicke von 8 mm Edelstahl bis zu einer Dicke von 6 mm

8KW Hochleistungs-Faserlaser. Wir schneiden Edelstahl, Aluminium, Titan, Normalstahl in Materialdicken bis 30mm. Auch Sonderwerkstoffe sind möglich. Inkl. Automatisierungssystem für Be- und Entladung.

Auf unserem Marktplatz finden Sie Dienstleister, die Ihnen Ihre individuellen Blechteile fertigen können. Sie können in Sekunden Preise ermitteln und sofort beim gewünschten Lohnfertiger bestellen. Sie benötigen lediglich eine dxf Datei mit der Schneidkontur Ihres Bauteils. Die Geschäftsbeziehung zu Ihrem bisherigen Zulieferer kann bestehen bleiben. Sie sparen sich die langen Wartezeiten auf Angebote.

Holzwerkstoffe wie z. B. Schichtholz, MDF, Spanplatte aber auch Kunststoffe werden in gewünschten Formaten optimiert aufgeschnitten. Holzwerkstoffe wie z. B. Schichtholz, MDF, Siebdruckplatten, Spanplatte aber auch Kunststoffe werden in gewünschten Formaten optimiert aufgeschnitten.

Flachschleifen und Profilschleifen. Einzelteile und Serienfertigung. Als CNC-Schleifdienstleister legen wir großen Wert auf Qualität und Kundenzufriedenheit. Wir setzen auf eine enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden, um deren Anforderungen und Erwartungen vollständig zu verstehen und umzusetzen. Darüber hinaus führen wir regelmäßig Qualitätskontrollen durch, um sicherzustellen, dass unsere Produkte den höchsten Standards entsprechen. Moderne Messverfahren, hochwertige Maschinen und erfahrene Mitarbeiter gewährleisten bei uns eine hohe Qualität. Unsere langjährige Erfahrung spiegelt sich auch im Preis wieder. Rufen Sie uns an oder schicken einfach eine Anfrage per Mail, wir antworten in Kürze. CNC-Flachschleifen ist ein Verfahren, bei dem eine rotierende Schleifscheibe verwendet wird, um eine flache Oberfläche auf einem Werkstück zu erzeugen. Das Werkstück wird dabei auf einer Magnetplatte oder einer Spannvorrichtung fixiert und durch eine automatisch gesteuerte Bewegung der Schleifscheibe bearbeitet. CNC-Flachschleifen wird häufig eingesetzt, um eine präzise, flache und glatte Oberfläche auf Werkstücken zu erzeugen. Es wird in der Regel verwendet, um Bauteile wie Stempel, Matrizen, Formen, Werkzeugmaschinentische und andere Werkstücke mit flachen Oberflächen zu bearbeiten. Ein weiterer Vorteil von CNC-Flachschleifen ist, dass es sehr effizient ist und schnell große Stückzahlen produzieren kann. Es ist auch sehr genau und kann eine hohe Oberflächengüte erzeugen. Die CNC-Steuerung des Flachschleifens ermöglicht eine höhere Präzision und Wiederholbarkeit als bei manueller Bedienung. Das Programmieren und Einrichten der CNC-Flachschleifmaschinen erfordert jedoch spezielle Kenntnisse und Erfahrung. Insgesamt ist CNC-Flachschleifen ein wichtiges Verfahren in der Fertigung von Werkstücken mit flachen Oberflächen. Es wird in vielen Branchen wie der Automobil-, Luft- und Raumfahrt-, Medizin- und Maschinenbauindustrie eingesetzt.

Auf modernsten CNC- gesteuerten 3- und 5-Achsen-Fräsen fertigen wir für Sie auch komplexe Bauteile bis zu einer Grundflächengröße von 1400 mm x 1020 mm.

HDL- Kunststofftechnik fertigt Fräs- Präzisionsteile aus allen gängigen Kunststoffmaterialien • Sonderteile • Schilder (auch an den Kanten leuchtende Lisa Kunststoffe sind möglich) • Kleinserien • Großserien Zusätzlich können wir als zertifizierter Fachbetrieb nach WHG §19 die gefrästen Präzisionsteile auch • verformen • biegen • verschweißen Plattenstärke: bis 35 mm Max. Kantenmaß: 2000 x 3000 mm

Als Dienstleister im Bereich der Lasermarkierung bearbeiten wir Ihre Aufträge nicht nur schnell, flexibel und präzise, sondern auch dauerhaft, materialschonend und fälschungssicher Wir bearbeiten Ihre Prototypen, Klein- und Großserien aus Metall und Kunststoff. Senden Sie uns Ihre Daten und wir erstellen Ihnen umgehend ein individuelles Angebot - Lasermarkierung flächig oder am Umfang - Anlassbeschriftung - Gravur / Tiefgravur / Abtragung - Makrobearbeitung von Oberflächen - Folienbearbeitung - Farbumschlag / Aufschäumen - ansatzfreie Segmentierung - Data-Matrix, Barcode - Bitmap - Klartext

Schages – CNC-Abkanten mit höchster Präzision. NEU: Erweiterung der CNC-Biegekapazität auf 4 Meter/320 t. Als besonderen Service stehen verschiedene hydraulische CNC-Abkantmaschinen und ausgebildete, erfahrene Praktiker zur Verfügung, die optimale Genauigkeit und Wirtschaftlichkeit – auch bei kleinen Stückzahlen – gewährleisten.

CNC-Fräsen bis zu 3.000 mm Länge Ob CNC-Fräsen bis zu 3.000 mm Länge, Kappen und Gehren langer Aluprofile oder Fertigung komplexer Baugruppen: MKF-Waldt hat für Ihr Unternehmen genau den richtigen Maschinenpark. Perfekt für Ihre Vor-, Klein- und Mittelserien Doch auch unser Prototypenbau bietet Ihnen ganz neue Möglichkeiten, flexibel und schnell zu überraschenden Lösungen zu kommen. Ein Schwerpunkt unserer Arbeit ist der Türenbau für Busse, Straßen­bahnen und Züge. Hierbei verbinden wir Leichtbauweise mit automa­tischen Funktionen inklusive Antriebsintegration. Durch die jahrzehntelange Erfahrung unserer Mitarbeiter, unter anderem gewonnen in bekannten Unternehmen der Branche, finden Sie bei uns die Know-how-Träger, die schon unzählige Lösungen auf Straße und Schiene gebracht haben.

Für Ihre Anwendungen steht unser moderner Maschinenpark – präzise 4-Achs CNC-Bearbeitungszentren und CNC-Drehmaschinen mit Selbstladefunktion zur Verfügung

Unsere Transportkisten aus Holz bieten eine sichere und stabile Verpackungslösung für den Versand Ihrer Waren. Wir fertigen Transportkisten nach Ihren Spezifikationen, ob für Schwerlasttransporte oder empfindliche Güter. Unsere Kisten sind robust, langlebig und können mehrfach verwendet werden. Wir bieten sowohl Serien- als auch Einzelanfertigungen und kümmern uns um die Verpackungsarbeiten bei uns oder vor Ort.

Wir verfügen über einen CNC-Maschinenpark der neuesten Generation. Das sichert Ihnen höchste Qualitätsstandards für Ihre Maschinenbauteile. Individuelle Fertigung nach Ihren Wünschen: Vom Prototypenbau über die Einzelteilfertigung bis hin zur Produktion von Serien mit Losgrößen bis 1.000 Stück: Wir beraten Sie im Vorfeld individuell und fertigen Ihre Teile präzise nach Ihren Plänen. Selbst auf der Basis von Skizzen erstellen wir Ihnen die Detail-Zeichnungen für Ihre Komponenten – auch für ganze Baugruppen. Diese Werkstoffe bearbeiten wir zum Beispiel für Sie: • Aluminium • Bronze • Legierte und unlegierte Stähle • Edelstahl-VA • Grauguss • Messing • Titan • Acrylglas • Kunststoffe • Polysterol Ihre Vorteile auf einen Blick: • Individuelle Beratung: Unsere qualifizierten und erfahrenen Mitarbeiter arbeiten seit vielen Jahren eng und erfolgreich zusammen und verfügen über umfangreiche Erfahrung bei der Beratung und Fertigung komplexer Maschinenbauteile.Darauf können Sie sich verlassen. • Hohe Flexibilität: Wir gehen individuell auf Ihre Anforderungen ein, reagieren schnell und sorgen für eine reibungslose und effiziente Auftragsabwicklung. • Sehr gute Qualität: Die Qualität Ihrer Produkte hat bei uns die oberste Priorität. Unsere moderne CNC-Technik, ein nachhaltiges Qualitätsmanagement und ein qualifiziertes Team garantieren Ihnen hochwertige Produkte – und das zu fairen Preisen. • Kontinuierliche Weiterbildung: Um Ihnen eine optimale Beratung im Bereich „Zerspanungstechnologie“ garantieren zu können und immer auf dem neuesten Stand zu sein, bilden sich unsere Mitarbeiter regelmäßig weiter. Darauf legen wir größten Wert. Qualitätskontrolle - Unsere konstant hohe Qualität ist unser Erfolgsrezept: Die kontinuierliche Qualitätsprüfung über den gesamten Fertigungsprozess bis zur gründlichen Endkontrolle ist für uns selbstverständlich. Dazu setzen wir zum Beispiel auf neueste 3D-Messtechnik, regelmäßige Stichproben während der Fertigung und die kontinuierliche Überprüfung unserer Maschinen. Für Sie bedeutet das ein Höchstmaß an Sicherheit und Funktionalität Ihrer Bauteile. Maschinenpark - Modernste Technik für höchste Ansprüche: Unsere modernen CNC-Maschinen bieten Ihnen alle Möglichkeiten der Maschinenbauteile-Fertigung. Von Prototypen über Kleinstserien bis hin zu komplexen Großteilen arbeiten wir für Sie μ-genau und mit Top-Qualität. Auch die spezielle Veredelung oder die Oberflächenbearbeitung Ihrer Werkstücke ist mit unseren Maschinen kein Problem. CNC-Bohrwerk Wotan Rapid 1R/6,3: • Arbeitsbereich Horizontal X : 2500 • Arbeitsbereich Horizontal Y : 1600 • Arbeitsbereich Horizontal Z : 1260 (600) • Teilespektrum: diverse CNC-Bohrwerk Wotan Rapid: • Arbeitsbereich Horizontal X : 2000 • Arbeitsbereich Horizontal Y : 1000 • Arbeitsbereich Horizontal Z : 800 • Teilespektrum: diverse

Kleine Holzkisten können als Exportkisten oder Stapelboxen verwendet werden, was sie besonders flexibel macht. Sie sind nicht nur umweltfreundlich, sondern auch widerverwendbar und recyclebar. Der Arbeitsbereich unserer Schreinerei ist besonders auf Aufträge aus der Industrie ausgerichtet. In dem großen Werkstattbereich können verschiedenste Produkte aus Holz nach individuellen Kundenanforderungen hergestellt werden. Insbesondere liegt hier der Fokus auf Serienproduktionen, damit die Abläufe erlernt und durch die Mitarbeiter mit Behinderung möglichst eigenständig ausgeführt werden können. Unser Anspruch ist es, höchste Qualitätsanforderungen zu erfüllen. Somit sind wir als Holzverpackungshersteller gemäß IPPC Standard ISPM Nr. 15 beim Landesbetrieb Wald und Holz Nordrhein-Westfalen registriert und berechtigt, Holzverpackungen gemäß ISPM Nr. 15 herzustellen. Außerdem ist unserer Werkstatt seit 2010 auch nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert. Es werden regelmäßige Qualitätsüberprüfungen und Optimierungsprozesse durchgeführt.

„Es liegt in unser aller Verantwortung, mit der natürlichen Ressource Holz verantwortungsvoll umzugehen: Zum Schutz unserer Wälder – und damit auch des Klimas!“ INDIVIDUELL UND BEDARFSGERECHT: ALTHOLZSAMMLUNG UND RECYCLING Wir unterstützen Sie bei der Entsorgung Ihrer Altholzabfälle (Kat. I – IV) – von der Einwegpalette bis zum Jägerzaun. Dabei bieten wir einen maßgeschneiderten Service: So ist eine Sammlung/Entsorgung durch den Reiling-Fuhrpark ebenso möglich wie die Bereitstellung von entsprechenden Sammelcontainern; selbstverständlich kann die Abholung flexibel auch auf Abruf erfolgen. Für gewerbliche Mengen hat unsere 24-Stunden-Annahme täglich geöffnet. Das Altholz bereiten wir mit Hilfe innovativer Techniken und strengsten Kontrollen für verschiedene Verwendungszwecke auf. Unser Endprodukt sind Holzhackschnitzel, die in der Spanplattenindustrie oder für die Erzeugung klimaneutraler Energie in Kraftwerken eingesetzt werden. Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen oder Angebote! Ihre Ansprechpartnerin: Anna-Katharina Hinz Telefon: +49 2383 936031 E-Mail: a.hinz@reiling.de